Online slovníky

behave towards

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
toward, towards prep	(in the direction of) (směr)	k, ke, ku předl
	Walk toward the Capitol and turn left on 8th Street.
	Běžte směrem ke Kapitolu a odbočte vlevo na 8. ulici.
toward, towards prep	(facing)	čelem k s + předl
	She was standing with her back towards me.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Otoč se čelem ke mně.
toward, towards prep	figurative (with regard to) (postoj)	k, ke, ku, vůči předl
	My colleague's attitude toward punctuality could do with some improvement.
	Přístup mého kolegy k dochvilnosti by se mohl trochu vylepšit.
toward, towards prep	figurative (for, contributing to) (příspěvek)	na předl
	(příspěvek)	k, ke, ku předl
	I've put a bit of money away toward my summer holiday.
	Odložil jsem si trochu peněz na letní dovolenou.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
head toward/towards [sth] vtr phrasal insep	(go in direction of)	jít směrem k ned, fráze
		směřovat k ned + předl
	We last saw them heading toward Los Angeles.
lean toward [sth/sb], lean towards [sth/sb] vtr phrasal insep	figurative (tend towards, prefer) (názoru apod.)	přiklánět se k ned + předl
	In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
bend [sth] to [sth], bend [sth] toward [sth]⇒ vtr	(direct, turn)	zamířit k, namířit k dok + předl
		zahnout k, zabočit k dok + předl
gear [sth] toward [sth/sb], gear [sth] towards [sth/sb] vtr + prep	(aim at)	cílit na ned + předl
	The TV company geared the show toward teenage girls.
	Televizní společnost cílila pořad na nezletilé dívky.
be geared toward [sth/sb], be geared towards [sth/sb] v expr	(intended for)	být určený pro ned, fráze
		být přizpůsobený ned + příd
	The 10k run/walk is geared toward all levels of ability, from professional marathoners to moms with strollers.
gravitate toward [sth], gravitate towards [sth] vi + prep	(be affected by gravity)	být přitahován k ned, fráze
	The planets in the Solar System gravitate towards the Sun.
	Planety sluneční soustavy jsou přitahovány ke slunci.
lean toward [sth/sb], lean towards [sth/sb] vi + prep	(incline body in the direction of) (fyzicky)	naklonit se směrem k dok, fráze
	My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say.
orient [sth] to [sth], orient [sth] toward [sth] (US), orientate [sth] towards [sth] (UK) vtr + prep	(adjust, position [sth]) (např. kostel oltářem na východ)	orientovat ned
	Sally oriented her plants to the south for the best sunlight.
oriented toward [sb/sth], (US), orientated towards [sb/sth] (UK) adj	US (focused on)	orientovaný na, zaměřený na, soustředěný na příd + předl
	The resort is oriented toward young couples without children.
steer [sb], steer [sb] toward [sth]⇒ vtr	figurative (towards option) (někoho k něčemu)	nasměrovat, poslat dok
	(někoho k něčemu)	vést ned
	Beth's parents steered her towards a career in finance.
	Bethiny rodiče ji nasměrovali na kariéru ve finančnictví.
sympathetic to [sth/sb], sympathetic toward [sth/sb], also UK: sympathetic towards [sth/sb] adj + prep	(showing understanding)	chápavý vůči příd + předl
	The teacher is sympathetic to the problems of her teenage students.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "behave towards":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'behave towards'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština